金融英语|金融英语综合辅导：财务英语词语H2

Hong Kong dollar financial instrument

港元金融票据

Hong Kong dollar interest rate futures¹

港元利率期货

Hong Kong dollar loan-to-deposit ratio

港元贷款与存款的比率

Hong Kong dollar notes market

港币现钞市场

Hong Kong dollar offshore^{2 bond}

国外港元债券

Hong Kong dollar private sector^{3 debt issues}

私营机构港元债务票据

Hong Kong Economic and Trade Office [HKETO]

香港经济贸易办事处

Hong Kong Economic Association

香港经济掌握

Hong Kong Economic Journal Monthly

《信报经济月刊》

Hong Kong Economic Research Centre

香港经济研究中心

Hong Kong Economic Trends

《香港经济趋势》

Hong Kong Export Credit Insurance Corporation [HKECIC]

香港出口信用保险局

Hong Kong Federation^{4 of Insurers}

香港保险业联会

Hong Kong Federation of Stock Exchanges

香港证券交易平台联会

Hong Kong Financial Executives Institute

香港财经行政职员协会

Hong Kong Foreign Bank Representatives Association

香港外资银行办事处协会

Hong Kong Foreign Exchange and Deposit Brokers^{5' Association}

香港外汇及存款经纪同业协会

Hong Kong Forex Association

香港外汇同业联会

Hong Kong Franchise^{6 Association}

香港特许经营协会

Hong Kong Futures Exchange Limited [HKFE]

香港期货交易平台公司〔期交所〕

Hong Kong Futures Guarantee Corporation Limited [HKFGC]

香港期货保证公司

Hong Kong General Business Return

香港一般业务报表

Hong Kong General Chamber^{7 of Commerce}

香港总商会

Hong Kong Government Account

香港政府帐目

Hong Kong Government securities

香港政府证券

Hong Kong in Figures

《香港统计数字一览》

Hong Kong Index [HKI]

香港指数

Hong Kong Institute of Bankers

香港银行掌握

Hong Kong Institute of Company Secretaries

香港公司秘书公会

Hong Kong Institute of Investment Analysts⁸

香港投资剖析员公会

Hong Kong Interbank Bid Rate [HIBID]

香港银行同业拆入息率

Hong Kong Interbank Clearing Limited

香港银行同业结算公司

Hong Kong Interbank Offered Rate [HIBOR]

香港银行同业拆出息率；香港银行同业拆息

Hong Kong Interbank Rate

香港银行同业拆息率；香港银行同业拆息

Hong Kong International Arbitration^{9 Centre}

香港国际仲裁中心

Hong Kong Investment Funds Association [HKIFA]

香港投资基金公会〔基金公会〕

Hong Kong Lotteries^{10 Board}

香港奖券管理局

Hong Kong Management Association

香港管理专业协会

Hong Kong Monetary^{11 Authority [HKMA]}

香港金融管理局〔金管局〕

Hong Kong Monetary Institutions Association

香港金融业总会

Hong Kong Monthly Digest of Statistics

《香港统计月刊》

Hong Kong Mortgage Corporation Limited [HKMC]

香港按揭证券公司〔按揭公司〕

Hong Kong Note Printing Limited

香港印钞公司

Hong Kong Securities Clearing Company Limited [HKSCC]

香港中央结算公司〔中央结算公司〕

Hong Kong Securities Institute

香港证券学院

Hong Kong Securities Professionals Alumni Association

香港证券业同掌握

Hong Kong Securities Professionals Association

香港证券掌握

Hong Kong Securities Training Sponsorship Foundation

香港证券业培训赞助基金

Hong Kong Society of Accountants

香港会计师公会

Hong Kong Special Administrative^{12 Region Government Land Fund [Land Fund]}

香港特别行政区政府土地基金〔土地基金〕

Hong Kong Stock Exchange

香港证券交易平台

Hong Kong Stock Exchange All Ordinaries Index

香港所有普通股指数

Hong Kong Stockbrokers^{13 Association}

香港证券经纪业协会

Hong Kong treasury^{14 bill}

香港库券

Hong Kong Unit Trust Association

香港单位信托基金公会

Hong Kong Venture Capital Association Limited

香港创业加盟协会公司

Hongkong Shanghai Banking^{15 Corporation Ltd.}

香港上海汇丰银行公司

Hongkong Chinese Bank, Limited

香港华人银行公司

honorarium¹⁶

酬金；车马费

hot money

热钱；游资

hotel accommodation tax

酒店房租税

hotels sectorial index

酒店分类指数

hotels sub-index

酒店分类指数

household expenditure¹⁷

住户开支

Household Expenditure Survey

住户开支统计调查

household income

家庭收入；住户收入

household wealth

家庭财富

Housing Capital Works Fund

房子建设工程基金

housing loan

房子贷款

HSBC Investment Bank Asia Ltd.

汇丰投资银行亚洲公司

HSI Services Limited

恒指服务公司

Hua Chiao Commercial Bank Limited

华侨商业银行

Hua Nan Commercial Bank, Ltd.

华南商业银行股份公司

Human Resources Department [Stock Exchange of Hong Kong Limited]

人力资源部〔香港联合交易平台公司〕

Hung Kai Finance Company Limited

鸿基财务公司

hypothecation

抵押；押货预支

hypothecation certificate

抵押证明书